国際ワークショップ 「東南アジアとの通路」開催のお知らせ
主催：立命館大学国際言語文化研究所
共催：科学研究費補助金基盤研究（B）代表：中川成美、国際日本文化研究理論研究会、学内提案公募型研究プロジェクト「政策的重点研究」プログラム
国際ワークショップ
東南アジアとの通路
─日本文学・文化研究理論を考える─
○日時：2009年3月14日 13：00-18：40 3月15日 10：00-18：40
○場所：立命館大学 衣笠キャンパス 洋洋館 2階 956号教室
使用言語：日本語・英語（通訳有り）
……プログラム……
■3月14日（土）
開会挨拶と趣旨説明
13：00～13：30 中川成美（立命館大学国際言語文化研究所長）
Session 1 タイの日本文学・文化研究
13：30～14：00 Namthip METHASATE（チュラロンコーン大学）
「タイにおける日本文学・文化及びポップカルチャー受容の現状と研究 １」
14：00～14：30 平松秀樹（チュラロンコーン大学）
「タイにおける日本文学・文化及びポップカルチャー受容の現状と研究 2」
14：30～15：00 コメントと討議 久保田裕子（福岡教育大学）
15：00～15：20 休憩
Session 2 ベトナムの日本文学・文化研究
15：20～15：50 Chung Toan TRAN（ハノイ国家大学）
「ベトナムの大学における日本文学教育現状及び今後の課題」
15：50～16：20 Nguyen Tien LUC (ホーチミン国家大学)
「ベトナムにおける近年日本研究の状況とその特徴」
16：20～16：50 Nguyen Vu Quynh NHU（在ホーチミン日本国総領事館）
「ベトナム南部における日本文化浸透から日本語普及へ」
16：50～17：10 コメントと討議 中村三春（北海道大学）
17：10～17：20 休憩
Session 3 マレーシアの日本文学・文化研究 通訳 スティーブ・コルベイ（立命館大学）
17：20～17：50 Sohaimi Abdul AZIZ（マレーシア科学大学）
“Japanese Language Courses: A Surging Factor Into the Future
(A Foundation of Japanese Studies in Malaysia)”
17：50～18：20 葉 蕙（翻訳家）
「マレーシアの中の「日本」――日本語教育から文化・文学翻訳まで」
18：20～18：40 コメントと討議 スティーブ・コルベイ（立命館大学）
■3月15日（日）
Session 4 インドの日本文学・文化研究
10：00～10：30 P. A. George（ジャワハラール ネール大学）
「現在インドにおける日本研究：その問題点と将来性」
10：30～11：00 コメントと討議 稲賀繁美（国際日本文化研究センター）
Session 5 インドネシアの日本文学・日本研究
11：00～11：30 Bambang WIBAWARTA（インドネシア大学）「インドネシアにおける日本研究の現状」
11：30～12：00 コメントと討議 木村一信（立命館大学）
12：00～13：30 休憩
ワークショップ〈アジア研究の課題〉
総合司会 雨宮幸明（立命館大学大学院）・内藤由直（立命館大学ポストドクトラルフェロー）
13：30～13：45 東南アジア研究のために 中川成美
研究発表 1 アジアと植民地主義
13：45～14：15 「「アジア」と「オリエンタリズム」」 秋田道子・工藤献（立命館大学大学院）
14：15～14：35 「韓国と日本の映画交流──その歴史的経過とこれからの展望、課題──」
大原伸五（立命館大学大学院）
14：35～14：55 「アニメーションと〈新〉植民地主義
──アニメーターの搾取構造と東南アジアへのまなざし──」
禧美智章（立命館大学大学院）
14：55～15：10 質疑応答
15：10～15：25 休憩
研究発表 2 日本の大衆文化とアジアの表象
15：25～15：55 「アダルトサブカルチャーの非共約性について」
二村洋輔・米田あい・大山祐太朗（立命館大学大学院）
15：55～16：15 「日本映画における「アジア的都市」の表象
──『スワロウテイル』・『イノセンス』から──」
松田有紀子（立命館大学大学院）
16：15～16：30 質疑応答
16：30～17：00 休憩
〈総合討議〉 司会 西成彦（立命館大学）
17：00～18：30 Namthip METHASATE／平松秀樹／Chung Toan TRAN／Nguyen Tien LUC／Nguyen Vu Quynh NHU／Sohaimi Abdul AZIZ／葉 蕙／P. A. George／Bambang WIBAWARTA
18：30～18：40 閉会の辞 木村一信（立命館大学）
共催：科学研究費補助金基盤研究（B）代表：中川成美、国際日本文化研究理論研究会、学内提案公募型研究プロジェクト「政策的重点研究」プログラム
国際ワークショップ
東南アジアとの通路
─日本文学・文化研究理論を考える─
○日時：2009年3月14日 13：00-18：40 3月15日 10：00-18：40
○場所：立命館大学 衣笠キャンパス 洋洋館 2階 956号教室
使用言語：日本語・英語（通訳有り）
……プログラム……
■3月14日（土）
開会挨拶と趣旨説明
13：00～13：30 中川成美（立命館大学国際言語文化研究所長）
Session 1 タイの日本文学・文化研究
13：30～14：00 Namthip METHASATE（チュラロンコーン大学）
「タイにおける日本文学・文化及びポップカルチャー受容の現状と研究 １」
14：00～14：30 平松秀樹（チュラロンコーン大学）
「タイにおける日本文学・文化及びポップカルチャー受容の現状と研究 2」
14：30～15：00 コメントと討議 久保田裕子（福岡教育大学）
15：00～15：20 休憩
Session 2 ベトナムの日本文学・文化研究
15：20～15：50 Chung Toan TRAN（ハノイ国家大学）
「ベトナムの大学における日本文学教育現状及び今後の課題」
15：50～16：20 Nguyen Tien LUC (ホーチミン国家大学)
「ベトナムにおける近年日本研究の状況とその特徴」
16：20～16：50 Nguyen Vu Quynh NHU（在ホーチミン日本国総領事館）
「ベトナム南部における日本文化浸透から日本語普及へ」
16：50～17：10 コメントと討議 中村三春（北海道大学）
17：10～17：20 休憩
Session 3 マレーシアの日本文学・文化研究 通訳 スティーブ・コルベイ（立命館大学）
17：20～17：50 Sohaimi Abdul AZIZ（マレーシア科学大学）
“Japanese Language Courses: A Surging Factor Into the Future
(A Foundation of Japanese Studies in Malaysia)”
17：50～18：20 葉 蕙（翻訳家）
「マレーシアの中の「日本」――日本語教育から文化・文学翻訳まで」
18：20～18：40 コメントと討議 スティーブ・コルベイ（立命館大学）
■3月15日（日）
Session 4 インドの日本文学・文化研究
10：00～10：30 P. A. George（ジャワハラール ネール大学）
「現在インドにおける日本研究：その問題点と将来性」
10：30～11：00 コメントと討議 稲賀繁美（国際日本文化研究センター）
Session 5 インドネシアの日本文学・日本研究
11：00～11：30 Bambang WIBAWARTA（インドネシア大学）「インドネシアにおける日本研究の現状」
11：30～12：00 コメントと討議 木村一信（立命館大学）
12：00～13：30 休憩
ワークショップ〈アジア研究の課題〉
総合司会 雨宮幸明（立命館大学大学院）・内藤由直（立命館大学ポストドクトラルフェロー）
13：30～13：45 東南アジア研究のために 中川成美
研究発表 1 アジアと植民地主義
13：45～14：15 「「アジア」と「オリエンタリズム」」 秋田道子・工藤献（立命館大学大学院）
14：15～14：35 「韓国と日本の映画交流──その歴史的経過とこれからの展望、課題──」
大原伸五（立命館大学大学院）
14：35～14：55 「アニメーションと〈新〉植民地主義
──アニメーターの搾取構造と東南アジアへのまなざし──」
禧美智章（立命館大学大学院）
14：55～15：10 質疑応答
15：10～15：25 休憩
研究発表 2 日本の大衆文化とアジアの表象
15：25～15：55 「アダルトサブカルチャーの非共約性について」
二村洋輔・米田あい・大山祐太朗（立命館大学大学院）
15：55～16：15 「日本映画における「アジア的都市」の表象
──『スワロウテイル』・『イノセンス』から──」
松田有紀子（立命館大学大学院）
16：15～16：30 質疑応答
16：30～17：00 休憩
〈総合討議〉 司会 西成彦（立命館大学）
17：00～18：30 Namthip METHASATE／平松秀樹／Chung Toan TRAN／Nguyen Tien LUC／Nguyen Vu Quynh NHU／Sohaimi Abdul AZIZ／葉 蕙／P. A. George／Bambang WIBAWARTA
18：30～18：40 閉会の辞 木村一信（立命館大学）
